Interprete di rumeno a Padova Verona Brescia Treviso Venezia Bergamo Latina Perugia Cuneo Pavia Monza Vicenza Viterbo

Se avete bisogno di un traduttore di rumeno a Verona, Padova, Brescia, Treviso, Latina, Perugia, Bergamo, Venezia, Cuneo, Pavia, Salerno, Viterbo, Vicenza, Monza, Alessandria, Arezzo, Cremona, Cosenza, Lucca, Modena, Ravenna, Pordenone, Udine, Trento, Terni, Frosinone, Catania, Napoli, Foggia, Reggio Calabria, Varese, per traduzioni giurate di rumeno e interpretariato - contattateci per un preventivo.

Siamo interpreti professionisti di rumeno, iscritti all'Albo dei Periti del Tribunale e alla Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura in qualità di traduttore di romeno ed interprete di rumeno italiano, con grande esperienza nell'ambito dell'interpretariato e delle traduzioni. Offriamo servizi di traduzioni asseverate di rumeno, interpretariato e traduzioni legalizzate di rumeno italiano.

Traduzioni legalizzate per il Consolato romeno in Italia

Ofrriamo il servizio di traduzione legalizzata di rumeno di atti italiani da depositarsi presso i Consolati romeni in Italia. Di solito, sono certificati di nascita e di matrimonio, casellari giudiziari, denunce di smarrimento... Nello specifico, si eseguono:

• traduzioni legalizzate di rumeno per l'Ambasciata di Romania a Roma;
• traduzioni legalizzate per il Consolato Generale di Romania a Torino;
• traduzioni legalizzate di rumeno italiano per il Consolato Generale di Romania a Milano;
• traduzioni per il Consolato Generale di Romania a Trieste;
• traduzioni per il Consolato Generale di Romania a Bologna;
• per il Consolato di Romania a Catania.
• per il Consolato di Romania a Catania.

Traduzioni giurate di romeno a Verona Padova Brescia Bergamo Venezia Treviso Latina Perugia Cuneo Pavia Viterbo Salerno Arezzo Alessandria Monza Vicenza Cremona Modena Ravenna Trento Udine

Le traduzioni giurate di romeno a Verona, Padova, Brescia, Bergamo, Venezia, Treviso, Latina, Perugia, Cuneo, Pavia, Salerno, Viterbo, Arezzo, Alessandria, Monza, Vicenza, Cremona, Modena, Ravenna, Trento, Udine, Pordenone, Lucca, Frosinone, Foggia, Cosenza, Catania, Napoli, Reggio Calabria, Terni, Varese sono eseguite da traduttore professionista di romeno italiano.

Si traducono tutti i tipi di atti e documenti per conto di persone fisiche e giuridiche; atti di identità e documenti aziendali, atti costitutivi e sentenze di divorzio, diplomi e casellari giudiziali, spese mediche e certificati doganali...

Interprete rumeno ufficiale per interpretariato di rumeno in Italia

offre servizi di interpretariato di italiano e rumeno in Italia:

• interprete di rumeno e italiano a Torino - Piemonte, Milano - Lombardia, Roma - Lazio, Venezia - Veneto, Firenze - Toscana, Bologna - Emilia Romagna, Genova - Liguria, Aosta - Valle d'Aosta, Ancona - Marche, Perugia - Umbria, Bari - Puglia, Napoli - Campania, Cagliari - Sardegna, Palermo - Sicilia, ma anche ad Alessandria, Arezzo, Asti, Bergamo, Brescia, Catania, Cesena, Chieri, Città di Castello, Como, Cremona, Cuneo, Ferrara, Folligno, Forlì, Frosinone, Guidonia Montecelio, Ladispoli, La Spezia, Latina, Livorno, Lucca, Messina, Modena, Moncalieri, Monza, Novara, Padova, Parma, Pavia, Pesaro, Piacenza, Pinerolo, Pisa, Pistoia, Prato, Ravenna, Reggio Calabria, Rimini, Salerno, Siena, Terni, Tivoli, Treviso, Varese, Verbania, Verona, Vicenza, Villafranca di Verona, Viterbo, ecc.;
• interpretariato per corsi di aggiornamento che si svolgono in Italia col personale da Romania;
• interpretariato consecutivo e simultaneo per eventi vari quali conferenze, riunioni, fiere;
• interpretariato di rumeno per visite di lavoro, presso stabilimenti,

interpretariato di italiano e rumeno in Romania:

• interprete di italiano romeno a Bucarest, Constanta, Iasi, Timisoara, Galati, Brasov, Cluj-Napoca, Bacau, Bistrita, Craiova, Piatra-Neamt, Pitesti, Slobozia, Suceava, Tulcea, Vatra Dornei, Zalau;
• interpretariato per visite presso imprese romene, per riunioni, fiere, viaggi d'affari in genere;
• interpretariato di trattativa in tutta la Romania.

Interprete o traduttore, interpretariato o traduzione?

Per non smarrirsi tra i termini, offriamo di seguito alcuni citati tratti dai dizionari.

Interprete è colui che, conoscendo altra lingua oltre la propria, fa da intermediario nel colloquio fra persone tra loro straniere, traducendone i discorsi o gli scritti. Trattasi dei processi civili o penali, chi è nominato come traduttore intermediario quando deve essere sentita una persona che non conosce la lingua italiana o quando deve essere interpretato uno scritto in una lingua straniera o in un dialetto difficilmente comprensibile.

Interprete simultaneo è la persona che, nei congressi e riunioni internazionali (e non solo), traduce i discorsi man mano che vengono pronunciati.

Traduttore è chi traduce o ha tradotto in altra lingua, autore di una traduzione, soprattutto di testi scritti, più raramente di discorsi e comunicazioni orali, per i quali interprete sarebbe il termine più comune, a parte alcuni casi, come traduttore giurato e traduttore simultaneo.

Noi siamo interpreti ufficiali di lingua romena Periti esperti del Tribunale in Italia.